delga: ([Random] Sentence.of.doom)
[personal profile] delga

Hahaha. GIP.

In other news, I wrote a poem for LTC1 today, in Modern English but the Anglo-Saxon style. 'Twas interesting. I'm now going to listen to music and read. I've so behind on White Noise, it's not even funny. And I'm reading Heaney's version of Beowulf (why is it that of all the translations I've read, Heaney wasn't one of them?!)

Later, I will hopefully have a snippet of some SNatural fic to post. I don't know though, so don't hold your breath or owt.

Date: 2005-11-10 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] perverseparagon.livejournal.com
I've personally always liked Heaney's translation. It's pretty close to the original text (Hwæt we Gar-Dena in geardagum etc.) You can't go wrong with a bit Anglo-Saxon epic. So much better than the Celtic equivalent. Hey, post the poem some time, I'd be interested in seeing it.

Date: 2005-11-10 09:53 am (UTC)
ext_1212: (Default)
From: [identity profile] delgaserasca.livejournal.com
Haha, I did post it; 'tis up at [livejournal.com profile] tja_rama. Not my best but it fits the rules, mostly.

Yeah, I've read a couple of other translations, although if you ask me right now, I'd never be able to tell you whose they were. But I'm a beowulf fan, and Heaney's version looks apt, if you catch my drift. Should be good!

Oh, and if you're online, I have a tiny favour to ask you.

Date: 2005-11-10 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] perverseparagon.livejournal.com
I'm online at the moment on the pretence of snagging some more tunes to listen to whilst I work. Before I go insane listening to the same three albums. Ask away m'dear, my MSN is playing up since I foolishly downloaded the latest version (idiot!) but I'm loitering on AIM at the mo.

Date: 2005-11-10 10:01 am (UTC)
ext_1212: (Default)
From: [identity profile] delgaserasca.livejournal.com
I have started a fanfic. It was originally for an Original Character challenge but it actually just helped to kick start a fic that's been rolling around my skull for a fortnight.

But.

My writing always needs curbing and editing. I need to know if it's worth continuing. It's about 500-520 words, if you can help out sometime when you're not busy?

(What kind of tunes? Maybe I can help).

Date: 2005-11-10 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] perverseparagon.livejournal.com
Of course I'd be happy to help. Send it my way. I'll definitely take a look at it this evening if not the instant I get it :)

As for the tunes, nothing particular. At the moment I'm just snagging some Clann ZĂș tracks. Other than those though I'm sort of grabbing a few at random. Broadening my horizons and all that.

Anyway, send me the fic. I can always make time for ya!

Date: 2005-11-10 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] sens-nita.livejournal.com
You'd better post it. I'm waiting. :p

Date: 2005-11-10 10:21 am (UTC)
ext_1212: (Default)
From: [identity profile] delgaserasca.livejournal.com
:p to you too!

Date: 2005-11-10 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] snowpenguin545.livejournal.com
Haha your icon amuses me, it makes me think of a text message I sent to Paige last night:
"i have a snuggly purple stripey sweater hoodie thing"
I read it and was like wow, I'm a moron!

Profile

delga: (Default)
delga

Style Credit